Renovace Halabalova křesla H-269 vyjde v dílně v Sadské od 22 000 Kč. Hotový kus se pak v inzerci nabízí i za 68 999 Kč, tedy dráž než leckterá nová pohovka.
Na Bazoši visí v listopadu 2026 vedle sebe dva inzeráty na stejný model. První nabízí pár křesel Jindřicha Halabaly H-269 k renovaci za 1 600 Kč. Druhý jediné obnovené křeslo za 68 999 Kč. Rozdíl přes šedesát tisíc korun vytvořily nové čalounění, odborně ošetřené dřevo a prodejce, který přesně věděl, co nabízí. Prošli jsme ceníky renovačních dílen, inzerci, aukční katalogy i nabídku nových sedaček. Z čísel vychází, že kus, který rodina považuje za haraburdí na odvoz, může mít po obnově hodnotu v desítkách tisíc. Musí ovšem jít o správný model a jeho majitel nesmí udělat chybu hned v prvním kroku.
Lyže pod sedákem: podle čeho poznat Halabalu H-269
Halabalovo H-269 se pozná snadno. Má obloukové područky z ohýbaného dřeva a pod sedákem dlouhé podpěry, kterým se mezi sběrateli přezdívá „lyže“. Křeslo vzniklo ve 30. letech pro Spojené UP závody v Brně. Aukční dům Arthouse Hejtmánek ho v katalogu červnové Zahradní aukce 2026 označil za jeden z nejznámějších Halabalových návrhů a variantu s taburetem vyvolával za 20 000 Kč.
Autor patří k velkým jménům českého nábytkářství. Podle Encyklopedie dějin města Brna byl Jindřich Halabala (1903 až 1978) designér, teoretik, publicista a pedagog. Do UP závodů nastoupil roku 1928, o dva roky později přešel do brněnského ústředí a postupně se stal hlavním architektem podniku. Jeho sériový sedací nábytek zabydlel tisíce československých domácností. Proto se dodnes objevuje na půdách, v chalupách i ve sklepech.
Vedle H-269 hlídají sběratelé, renovátoři a prodejci retro nábytku ještě čtyři další modely:
- Halabala 70: další Halabalův návrh a v renovačním ceníku nejdražší položka.
- Kropáček & Koželka: souprava dvou křesel a kulatého stolku, kterou Antonín Kropáček s Karlem Koželkou navrhli v roce 1944 pro České umělecké dílny. Na milánském trienále v roce 1946 získala stříbrnou medaili.
- Tatra Pravenec: robustní křeslo ze slovenského závodu, v dílnách se renovuje často.
- TON, včetně houpací verze: produkce bystřického podniku, kterou bývá možné určit podle štítku výrobce.
Při určování pomáhají původní štítky a razítka UP, TON nebo Interiér Praha. Dílna Krotitelé nábytku popisuje, jak na kostře setu Kropáček & Koželka našla původní výrobní štítek. Štítek se ale často nedochová, a pak rozhodují tvar, proporce, spoje a materiál.
Ceník renovace ze Sadské: Halabala vyjde dráž než TON
Čalounictví Fedačka v Sadské zveřejňuje na webu orientační ceník renovací křesel Halabala. Datum aktualizace u něj chybí, uvádíme proto částky platné při naší rešerši v listopadu 2026. Ceny zahrnují pouze práci a materiál, samotné křeslo je třeba připočíst. Výsledek se mění podle zvolené látky.
| Model | Renovace od |
|---|---|
| TON | 16 000 Kč |
| Tatra Pravenec | 18 000 Kč |
| Halabala H-237 | 19 000 Kč |
| Kropáček & Koželka I | 19 000 Kč |
| Halabala H-269 | 22 000 Kč |
| Halabala 70 | 24 000 Kč |
Za tyto peníze dílna obnoví sedák, područky, lak i švy. Do sedáku dává pružiny v kombinaci s PUR pěnou, případně sendvičovou matraci podle toho, jak tvrdé sezení zákazník chce. Šité hrany zpevňuje paspulkami, které zároveň vylepšují vzhled. Vlastní křeslo mít nutně nemusíte, protože dílna drží skladem různé typy kusů k obnově. Pokud má na skladě křeslo i látku, zvládne zakázku do 14 dnů. Objednávaný potah termín prodlouží.
Krotitelé nábytku, kteří působí u Hradce Králové a v Praze, začínají kompletní renovaci křesla včetně čalounění na 15 000 Kč, potahová látka se platí zvlášť. Obě dílny se tedy cenově pohybují blízko sebe. Levně z nich nevyjde žádná.
Nová sedačka z IKEA proti křeslu po prarodičích
Pro srovnání jsme zvolili nejdostupnější měřítko nového nábytku. IKEA Česko prodávala v listopadu 2026 třímístné pohovky za tyto ceny:
- GLOSTAD za 3 490 Kč
- SALTMYRAN za 5 990 Kč
- EKTORP za 9 990 Kč
- KIVIK za 10 990 Kč
- LILLESÄTER za 14 990 Kč
- LANDSKRONA za 24 990 Kč
Samotná obnova jednoho H-269 tak předčí pět ze šesti modelů v tomto vzorku. Nejdražší LANDSKRONĚ se blíží na tři tisíce korun. Kdo si renovované Halabalovo křeslo pořizuje včetně kupní ceny kusu, zaplatí za jedno místo k sezení víc než za novou pohovku pro tři.
Na druhé straně stojí trh, který tyto částky akceptuje. Za obnovené H-269 chtějí inzerenti na Bazoši 50 000 i 68 999 Kč. Halabala H-70 po renovaci figuruje v nabídce za 75 999 Kč. Na Aukru stojí odborně restaurovaný pár H-269, popsaný jako původní kusy ze 30. let pro UP závody, na 69 000 Kč, v době zachycení zatím bez příhozu. Krotitelé nabízejí obnovený pár Kropáček & Koželka se stolkem za 39 500 Kč a dvojici křesel TON od Šmídka za 19 900 Kč.
Poptávku podle nás pohání souběh několika okolností. Autorský návrh dodává kusu příběh. Ohýbané bukové dřevo a pevné spoje přečkaly desetiletí v lepším stavu než mnohé dnešní lisované konstrukce. Zájem o československý design poloviny minulého století navíc dál roste a zachovalých originálů ubývá. Nová pohovka začne ztrácet hodnotu v den, kdy opustí sklad. U Halabaly se zatím křivka cen ubírá opačným směrem.
Jak neprodat Halabalovo křeslo pod cenou
Inzerát za 1 600 Kč ukazuje nejčastější chybu: kus odchází dřív, než ho někdo pořádně prohlédne. Postup, který doporučujeme, má jasné pořadí.
- Nesahejte na povrch. Křeslo nelouhujte, nebruste, nepřelakovávejte ani nerozebírejte. Amatérský zásah dokáže znehodnotit přesně tu původnost, za kterou znalci platí.
- Pořiďte fotografie. Vyfoťte celek zepředu, z boku i zezadu, dále područky, spodní stranu, spoje, poškozená místa a hlavně štítky či razítka.
- Porovnejte tvar. Obloukové područky a „lyže“ pod sedákem ukazují na H-269. Souprava dvou křesel s kulatým stolkem může patřit dvojici Kropáček a Koželka. Štítek TON napoví sám.
- Pošlete fotky na odhad. Krotitelé nábytku slibují první odhad zdarma a nezávazně do dvou pracovních dnů. Fedačka nabízí osobní schůzku v dílně v Sadské (Karla Viky 1133), případně po domluvě dorazí se vzorníkem látek.
- Zvažte patinu. Krotitelé se se zákazníky domlouvají, kolik původního opotřebení na kusu zůstane. Kompletní přebroušení do nového lesku se ne každému kupci zamlouvá. Nabídka H-269 na Aukru se naopak chlubí restaurováním „s respektem k původnímu návrhu“.
- Teprve potom rozhodněte. Zdravá konstrukce a žádaný model ospravedlní renovaci, ať už chcete křeslo dál používat, nebo ho později prodat. U anonymního kusu bez rodokmenu často stačí menší oprava.
Látku vybírejte naživo. Fedačka upozorňuje, že fotografie zkreslují strukturu i povrch tkaniny. Nevhodný potah přitom umí sběratelskou atraktivitu kusu srazit stejně spolehlivě jako hrubé přelakování.
Za pozornost stojí i výkupčí. Krotitelé uvádějí, že procházejí inzeráty z celé republiky a zajímá je hlavně československý nábytek z let 1930 až 1970 se značkami Halabala, UP závody, Thonet, TON, Jitona, Interiér Praha, Dřevotvar nebo ÚLUV. Kdo podobný kus nabízí bez odhadu, dává tak vlastně slevu někomu, kdo jeho hodnotu zná do koruny.
Zdroj: Průzkum nabídek na portálech Aukro, Barnebys, LiveAuctioneers, Burda Auction, Heritage Auctions, 1stDibs, Catawiki, Etsy, Bazoš a LCG Auctions a starožitnictví (USTAR, Taranis a Antik Praha)