Děda říkal jedlák, babička kotrč. Lidová jména hub z českých lesů dnes plete 9 z 10 houbařů, i když sbírají roky

Člověk má často pocit, že houby zná, dokud v lese neuslyší větu, že támhle rostou masáci a o kus dál je pěkný špičník. V tu chvíli je po jistotě. Nejde přitom o žádná vymyšlená slova, ale o stará lidová a nářeční jména, která se doma předávala úplně běžně z generace na generaci. Stačí jedno takové slovo a vybaví se košík, kudla do kapsy i cesta s dědou po mokré pěšině. Zkuste si, kolik z téhle řeči ve vás ještě zůstalo.

Když jedno slovo změní celý les

Podobná slova dnes znovu vyplouvají hlavně ve chvíli, kdy začne houbařská sezona a lidé sdílejí úlovky i rodinné vzpomínky. V redakci se s tím setkáváme často: někdo napíše masák a myslí tím skoro cokoli narůžovělého, zatímco starší houbař má přesně na mysli růžovku. Český jazykový atlas i Slovník nářečí ukazují, že těchto pojmenování existovaly celé desítky a že se lišily kraj od kraje. Proto bývá stejné slovo doma samozřejmé a o pár okresů dál úplně cizí. I proto podobné kvízy tolik lidí baví.

Právě tady se lidé pletou nejvíc

Tenhle kvíz nezkouší jen paměť, ale i orientaci v tom, jak se stará jména převádějí do dnešních názvů hub. Nejčastější chyba bývá u druhů, které si jsou podobné nebo se jejich pojmenování v nářečích křížila, typicky u kozáka a křemenáče. Naše redakce proto vybrala ty otázky do kvízu z doložených nářečních podob a z atlasů hub, kde jsou tyto názvy zachycené jako další jména. Hodit se bude postřeh, trochu jazykového citu i paměť na to, jak se doma mluvilo po návratu z lesa. Právě to umí člověka zaskočit nejvíc.

Bez nápovědy to nebude snadné

Dokážete to dát bez nápovědy? Možná vás překvapí, že pár odpovědí vysypete hned, ale u jiných budete váhat mezi dvěma docela podobnými houbami. To je na tom vlastně nejlepší, protože nejde o školní zkoušení, ale o rychlé a bezpečné porovnání toho, co vám zůstalo v hlavě z lesa, kuchyně a rodinných rozhovorů. Jestli jste kdysi opravdu chodili na houby s dědou, několik slov vás trkne okamžitě. A u zbytku uvidíte sami.